LogoCEPLI

CEPLI Political Conference "Local Intermediate Authorities: the safety net for citizens in the global fight against the Covid crisis"

The event will take place ONLINE, on 20th November 2020, between 15.00 and 17.00. You are invited to REGISTER HERE until 19 November 2020. See below the program and the presentations in EN, FR, DE, RO.

CEPLI Political Conference

CEPLI Political Conference

"Local Intermediate Authorities: a safety net for citizens in the global fight against the Covid crisis”

20th November 2020 / Online session - from 3 to 5 p.m.

 

The conference will carry out on the Zoom/Interactio platforms, with simultaneous translation in FR, EN, DE, PL, ES.

With more than seven million people affected and 223,000 victims in October 2020, the Covid pandemic is hitting Europe hard.

Beyond the dramatic toll of lost human lives, its social and economic impact is heavily felt in all territories.

It is expected that the negative effects will continue for many years and impact the existence and development of the territories and their inhabitants.

We are now going through a second wave and many European countries are taking tough measures to curb the spread of the virus.

This health crisis has highlighted the essential role of the Local Intermediate Authorities (LIAs) – counties, provinces, departments, and all similar territorial administrations - as indispensable relays for member states throughout Europe.

CEPLI proposes the setting up of a forum for reflections and discussions dedicated to the responses provided by our territories and our LIAs to the impact of this crisis in Europe.

This conference aims to bring out the experiences of the locally elected politicians in relation to the European institutions’ responses, analyses, and perspectives.

 

CEPLI – The European Confederation of Local Intermediate Authorities (LIAs), created in 2008, is the first European network freely formed between national associations of departments and their equivalents, in the Member States of the European Union.

The role of this Confederation is to promote the interests of intermediary bodies at European level and to represent them to the European institutions.

Its aim is to contribute to an European Union that is close to territories and citizens, in a context where the future of this project of a common and democratic society is challenged sometime by national withdrawal which are dangerous for all Europeans.

 

FRLa CEPLI organise, le 20 novembre 2020, sa Conférence politique sur le thème : 

« Les Pouvoirs Locaux Intermédiaires : filet de sécurité pour nos concitoyens dans la lutte globale contre la crise Covid »

Session en ligne - de 15H à 17H

 

Conférence réalisée sur les plateformes Zoom/Interactio, avec traduction simultanée en FR, EN, DE, PL, ES.

Avec aujourd’hui plus de sept millions de personnes touchées et 223.000 victimes en octobre 2020, la pandémie Covid frappe durement l'Europe.

Au-delà du dramatique bilan de vies humaines gâchées, son impact social et économique est très durement ressenti dans tous les territoires.

Il est à prévoir que les effets négatifs s’exerceront encore durant de nombreuses années sur les conditions d’existence et de développement des territoires et de leurs habitants.

Nous traversons aujourd’hui une seconde vague et de nombreux pays européens prennent des mesures sévères pour freiner la propagation du virus.

Cette crise sanitaire a mis en évidence le rôle essentiel des Pouvoirs locaux intermédiaires comme relais indispensables des Etats dans l’appui et la protection que nous devons à nos concitoyens dans toute l’Europe.

La CEPLI a souhaité mettre en place un temps de réflexions et d’échanges consacré aux réponses apportées par nos territoires et nos Pouvoirs locaux intermédiaires à l’impact de cette crise en Europe.

Cette rencontre a pour ambition de croiser les regards des élus locaux, des institutions et des universitaires européens.

 

CEPLI - Confédération Européenne des Pouvoirs Locaux Intermédiaires, créée en 2008, est le premier réseau européen librement constitué entre des associations nationales de Départements et leurs équivalents, dans les Etats membres de l’Union européenne.

Le rôle de cette Confédération est de promouvoir les intérêts de collectivités intermédiaires au niveau européen et de les représenter auprès des institutions européennes.

Elle a pour projet de contribuer à une Europe proche des territoires et des citoyens, dans un contexte où l’avenir de ce projet de société commun et démocratique est questionné par des positionnements de replis nationaux dangereux pour tous les européens.

 

DECEPLI organisiert am 20. November 2020 eine Webkonferenz zum Thema:

«Die Landkreise in Europa: Sicherheitsnetz für die Einwohnerinnen und Einwohner im globalen Kampf gegen die Covid Krise»

Freitag, 20 November 2020, online, von 15:00 bis 17:00 Uhr MEZ

Konferenz auf Zoom / Interactio-Plattformen mit Simultanübersetzung in FR, EN, DE, PL, ES.

 

Mit mehr als neun Millionen Betroffenen und 252.000 Opfern trifft die Covid-Pandemie Europa schwer. Abgesehen von der dramatischen Opferzahl sind die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen in allen Bereichen sehr stark zu spüren.

Wir befinden uns jetzt in einer zweiten Welle und viele europäische Länder ergreifen harte Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.

Diese Gesundheitskrise hat einmal mehr die wichtige Rolle der Kreise und ihrer Gesundheitsämter für den Schutz der Einwohnerinnen und Einwohner in ganz Europa deutlich gemacht.

CEPLI möchte deshalb mit hochrangigen Experten aus europäischen Institutionen, Netzwerken und politisch verantwortlichen Landräten vor Ort in einen Erfahrungsaustausch eintreten, erste Analysen anstellen und über Gegenmaßnahmen der EU berichten.

 

Was ist CEPLI ?

Die 2008 gegründete Confédération Européenne des Pouvoirs Locaux Intermédiaires (CEPLI) ist das erste europäische Netzwerk auf Kreisebene.

Die Aufgabe von CEPLI Bundes besteht darin, die Interessen der im staatlichen Instanzenzug zwischen Kommunen und Regionen verorteten Kreise auf europäischer Ebene zu fördern und Ihre Interessen gegenüber den europäischen Institutionen zu vertreten.

Vor dem Hintergrund eines immer wieder aufflammenden Nationalismus, der das Projekt Europa bedroht, will CEPLI zu einem multilateralen Europa beitragen, das den Territorien und den Bürgern nahesteht.

 

ROConferința politică a CEPLI

„Autoritățile locale intermediare: o plasă de siguranță pentru cetățeni în lupta globală împotriva crizei Covid”

20 noiembrie 2020, videoconferinţă, 15:00-17:00

Conferința se va desfășura pe platformele Zoom/Interactio, cu traducere simultană în FR, EN, DE, PL, ES.

 

Cu peste șapte milioane de persoane afectate și peste 220.000 de victime în octombrie 2020, pandemia Covid lovește puternic Europa.

Dincolo de aspectul dramatic al vieților umane pierdute, impactul său social și economic se resimte puternic în toate teritoriile.

Se așteaptă ca efectele negative să continue timp de mai mulți ani și să aibă impact asupra existenței și dezvoltării comunităţilor și locuitorilor acestora.

Trecem acum printr-un al doilea val și multe țări europene iau măsuri dure pentru a reduce răspândirea virusului. Această criză sanitară a evidențiat rolul esențial al autorităților locale de nivel intermediar - județe, provincii, departamente și oricare alte administrații teritoriale similare - ca relee indispensabile pentru statele membre din întreaga Europă.

CEPLI propune organizarea unui forum pentru reflecții și discuții dedicate răspunsurilor oferite de autorităţile locale intermediare la impactul acestei crize în Europa.

Această conferință va aduce în prim-plan experiențele politicienilor aleși la nivel local în mai multe state membre, dar şi răspunsurile, analizele și perspectivele oferite de instituțiile europene.

 

CEPLI - Confederația Europeană a Autorităților Locale de nivel Intermediar, creată în 2008, este prima rețea europeană formată în mod liber între asociațiile naționale de departamente și alte administraţii echivalente acestora, din statele membre ale Uniunii Europene.

Rolul acestei confederații este de a promova interesele organismelor intermediare la nivel european și de a le reprezenta în fața instituțiilor europene.

Prin activităţile sale, CEPLI îşi propune să contribuie la o Uniune Europeană apropiată de comunităţile locale și cetățeni acestora, în contextul în care viitorul acestui proiect care susţine o societate democratică şi solidară la nivel european este provocat, pe alocuri, de o repliere națională, periculoasă pentru toți europenii.

Agenda - CEPLI Political Conference "Local Intermediate Authorities: the safety net for citizens in the global fight against the Covid crisis"

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

Programme - Conférence politique de la CEPLI « Les Pouvoirs Locaux Intermédiaires : filet de sécurité pour nos concitoyens dans la lutte globale contre la crise Covid »

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

Programm - Politische Konferenz von CEPLI «Die Landkreise in Europa: Sicherheitsnetz für die Einwohnerinnen und Einwohner im globalen Kampf gegen die Covid Krise»

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

Program - Conferința politică a CEPLI „Autoritățile locale intermediare: o plasă de siguranță pentru cetățeni în lupta globală împotriva crizei Covid”

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

We use cookies to guarantee you the best experience on our website. If you continue to use this site, we will assume that you are satisfied with it.